当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)

福瑞号2022-11-12 20:18:08问答百科805
根据中国互联网络信息中心报告,截至2017年12月,中国网民达到惊人的7.72亿。而网民们的活跃也带动了汉语语言的发展,汉语新词汇层出不穷。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图1
在小编的朋友中,有一位叫做马克·佩因特(Mark Painter)的美国老外。自2010年从美国移居来中国,已经生活了8年之久。这个老外的汉语非常流利,在三年前已经过了HSK(汉语水平考试)六级。然而,就是这样一个中文通,对于丰富的汉语词汇仍然知之不多。
马克·佩因特曾向小编请教了一个汉语网络词汇:“卧槽”,本着普及中国文化的愿望,小编向他进行了详细的解释。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图2
“卧槽”是一个很难翻译成英语的词。它的本意是中国某个贬义词的变体,但是如果你用不同的语调发音,就会有很多不同的意思。
1.卧槽(wǒ cáo)第三声调和第二声调,意思是:“什么?”或者“是什么?”
2.卧槽(wó cào)第二声调和第四声调,意思是:“OMG!难以置信!”
3.卧槽(Wo cào)没有语调和第四声调,意思是:“它太棒了!”
4.卧槽(wò cao)第四声调和没有语调,意思是:“啊!你吓到我了!”
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图3
5.卧槽(wǒ cào)第三声调和第四声调,当有人用这种语气说卧槽时,就意味着她/他现在很生气。所以它的意思是“该死”。
6.卧槽(wō cāo)都是第一声调,意思是:“轻蔑”。
因此,卧槽不仅是一个贬义词,在某些情况下也可以是一个褒义词。
在小编解释完“卧槽”的意思之后,马克·佩因特感叹道:“卧槽,我已经直接懵圈了!”是的,中国文化博大精深,中国语言奇妙无比,哪是一个老外所能领悟的,不懵圈才怪呢。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/1255.html

“卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)” 的相关文章

热水比冷水结冰快原理(热水为什么比冷水先结冰)

热水比冷水结冰快原理(热水为什么比冷水先结冰)

引言 冬天来了,终于可以看到泼水成冰的壮观景象了,不过要千万小心别烫伤。说到这里大家是不是认为小编手误了?没错,就是千万别被烫到。估计玩过泼水成冰的小伙伴都知道,想要泼水成冰至少要满足两个条件:气温要非常低,最好在零下30-40度左右;水温要非常高,最好用开水。如果用凉水,保证失败!这就带来了一个问...

莫言哪里人(莫言)

莫言哪里人(莫言)

文:一方一言 莫言这位作家从某种程度上来说,可谓是为国争光了,因为在2012年时他获得了诺贝尔文学奖,这是我国第一个获得该奖的作家,这足以证明他的文学实力。 但是有这样一个有趣的现象,在教材上从来没有选录过莫言的作品,这是为什么呢?按理说,像这种出名的作家,他的艺术作品一般会被选择到书本上,让学生们...