当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)

福瑞号2022-11-12 20:18:08问答百科320
根据中国互联网络信息中心报告,截至2017年12月,中国网民达到惊人的7.72亿。而网民们的活跃也带动了汉语语言的发展,汉语新词汇层出不穷。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图1
在小编的朋友中,有一位叫做马克·佩因特(Mark Painter)的美国老外。自2010年从美国移居来中国,已经生活了8年之久。这个老外的汉语非常流利,在三年前已经过了HSK(汉语水平考试)六级。然而,就是这样一个中文通,对于丰富的汉语词汇仍然知之不多。
马克·佩因特曾向小编请教了一个汉语网络词汇:“卧槽”,本着普及中国文化的愿望,小编向他进行了详细的解释。
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图2
“卧槽”是一个很难翻译成英语的词。它的本意是中国某个贬义词的变体,但是如果你用不同的语调发音,就会有很多不同的意思。
1.卧槽(wǒ cáo)第三声调和第二声调,意思是:“什么?”或者“是什么?”
2.卧槽(wó cào)第二声调和第四声调,意思是:“OMG!难以置信!”
3.卧槽(Wo cào)没有语调和第四声调,意思是:“它太棒了!”
4.卧槽(wò cao)第四声调和没有语调,意思是:“啊!你吓到我了!”
卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)-图3
5.卧槽(wǒ cào)第三声调和第四声调,当有人用这种语气说卧槽时,就意味着她/他现在很生气。所以它的意思是“该死”。
6.卧槽(wō cāo)都是第一声调,意思是:“轻蔑”。
因此,卧槽不仅是一个贬义词,在某些情况下也可以是一个褒义词。
在小编解释完“卧槽”的意思之后,马克·佩因特感叹道:“卧槽,我已经直接懵圈了!”是的,中国文化博大精深,中国语言奇妙无比,哪是一个老外所能领悟的,不懵圈才怪呢。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/1255.html

“卧槽是什么意思(这个汉语词汇含义太多)” 的相关文章

家主是什么意思(女公子是什么意思)

家主是什么意思(女公子是什么意思)

星汉灿烂·月升沧海影视剧中,程少商在未出嫁前,一直被称为“女公子”。 比如面对祖母和婶娘的虐待欺凌,身边的婢女在家主面前勇于直言:“家主救命,女公子发热不退,被他们丢到庄子上自生自灭”。那么女公子到底是什么意思?是哪个朝代的称呼? 首先我们来分析字面意思。 女,是女性,与“男”相对。古代以未婚的...

三国的高则是怎么死的(夏侯杰怎么死的)

三国的高则是怎么死的(夏侯杰怎么死的)

在《三国》中他是被张飞吓死的,在《武神赵子龙》中,夏侯杰是被高则杀死的,不同作品中他的死因不同。但是他和赵子龙是属于对立阵营里面的,所以他们经常在战场上交手。只不过夏侯杰终究是不如赵子龙的,屡次被打败,因为夏侯杰是女主夏侯轻衣的父亲,所以赵子龙也是好几次看夏侯轻衣的份上一直在放过他。 最后没想到让...

什么是mid平板电脑(平板电脑是什么)

什么是mid平板电脑(平板电脑是什么)

平板电脑也叫便携式电脑,是一种小型方便携带的个人电脑,以触摸屏作为基本的输入设备。拥有的触摸屏允许用户通过触控笔或数字笔来进行作业而不是传统的键盘或鼠标。用户可以通过内建的手写识别、屏幕上的软键盘、语音识别或者一个真正的键盘实现输入。 平板电脑也叫便携式电脑(Tablet Personal Com...