乞力马扎罗的雪名句(书摘|乞力马扎罗的雪)
《乞力马扎罗的雪》
作者:海明威

覆盖着积雪的乞力马扎罗山山高19710英尺,据说是非洲境内最高的一座山峰。山的西主峰被马赛人称作“纳加奇-纳加伊”,意思是“上帝的殿堂”。靠近西主峰的地方有一具风干冻僵了的雪豹的尸体。雪豹在那么高的地方寻找什么,没有人做出过解释。他再也没有机会去写那些特意积攒下来、想等自己能写得足够好了再去写的东西了。不过,他也不会因为试图去写它们而经历挫折了。也许你根本就写不出什么来,而那才是你迟迟不肯动笔的原因。他对自己说:这么说来我们至少停止了争吵。他从未和这个女人大吵大闹过,可和那些他爱过的女人在一起时,他吵得很凶,由于争吵的腐蚀,最终总是把他们所拥有的东西毁灭掉。他爱得太深,要求也太高,一切都被消耗尽。

非洲是他在人生最美好的时光里感到最幸福的地方,所以他来到这里重新开始。他 们安排的这次非洲狩猎之行,其舒适度被降到最低。虽然谈不上艰辛,但一点也不 奢侈。他以为他可以通过这种训练方式复苏,去掉他心灵上积累的脂肪,就像一个 拳击手为去掉体内的脂肪而去深山训练那样。 他目睹了这个世界的变化,不仅仅是一些事件,尽管他见多识广,注意观察身边的 人群,但他看见了一些细微的变化,他能想起人们在不同时期的所作所为。他曾生 活在其中并观察过这些,把这些写出来是他的职责,可他再也写不了了。 现在他也不会去在乎死亡。他一向惧怕的只是疼痛。他可以像任何一个男人那样忍 受疼痛,除非疼痛持续得太久,让他精疲力竭,但他现在的病曾让他疼痛难熬,可 就在他觉得快要熬不住的时候,疼痛却停止了。

他们曾就上帝会不会把你不能承受的东西降临在你身上有过一次争论,论点之一是只要疼痛持续一段时间,你就会自动失去知觉。但他永远忘不了威廉森那天晚 上的样子。没有一样东西能够让威廉森失去知觉,直到哈里把自己所有的吗啡片都给了他,那是他自己留着用的,就连那些吗啡片也没能立刻起到作用。“千万别信什么镰刀和骷髅,”他对她说,“它完全有可能是两个自在地骑在自行 车上的警察,或者是一只鸟,它也许长着像鬣狗那样的猪鼻子。” 前方,他目所能及的像整个世界一样壮阔,雄伟高耸,在阳光下白得令人难以置信 的正是乞力马扎罗山方形的山顶。他终于明白了,那就是他要去的地方。