当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)

福瑞号2022-11-29 07:18:12问答百科302
众所周知,日本是一个礼仪之邦,日语中也有着非常繁琐的寒暄语和问候语。在之前的文章中,小编给大家介绍过日语中表达“感谢”的句型,其中最常用的莫过于「ありがとう」(谢谢)了。
那么如果日本人对你说谢谢,你该怎么回答呢?日语中表达“不客气”的方式也是让人眼花缭乱 ,今天就跟小编一起看一下吧!
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图1
「どういたしまして」
「どういたしまして」应该是最为标准的答案了,它就是“不客气”的意思,就是用于回答「ありがとう」的。
不过它在使用上也有一定的局限性。首先,对于关系亲密的朋友来说,它显得太过郑重;而如果对长辈或上级使用,又给人一种高高在上的不礼貌的感觉。
其实中文也是一样的,试想你在公司里给老板冲了杯咖啡,老板随口说道:“小王,谢谢啊。”你回一句:“老板,不客气。”是不是有点太拿自己当回事的感觉?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图2
郑重的说法
那么面对长辈或上级,应该如何表达“不客气”的意思呢。大家首先要记住这一句「いいえ、とんでもないです」。「とんでもない」表示一种强烈的否定,类似于“哪里的话”“哪有的事”,回答「ありがとう」时,就可以表示“您说笑了,您言重了(哪用感谢我啊)”的意思。
如果还嫌这种说法不够郑重,不能体现对领导的尊敬,那小编再教大家几句“彩虹屁”吧。
「お役に立てればうれしいです」   能对您有所帮助我就很开心了。「喜んでいただけて幸いです」 您能高兴就是我的荣幸。「そんなに言われると恐縮(きょうしゅく)です」 您这样说真是让我惶恐。「また、いつでも仰(おっしゃ)って下さい」 您再有什么事请随时吩咐呀。
怎样,是不是被浓浓的马屁熏得受不了了呢?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图3
随意的说法
当然,如果是关系亲密的家人、朋友之间,自然不必这么假客套,就可以简单地回答「いいえ」(不用了)就好啦。也可以说成「ううん」「いえいえ」「いやいや」,都是类似的意思。还可以在后面加上「気にしないで」(别在意),「いいですよ」(不用了),「お礼には及ばない」(不用道谢)等。
如果你也想向对方道谢,还可以回答「こちらこそ」(我才要向您道谢呢),甚至可以同样回以「ありがとう」。
还有些人会回答「はい」或者「はいよ」,或者什么都不说地微笑,当然这都是用在关系非常好的朋友之间。
听起来是不是很奇怪?为什么面对别人的道谢,既可以回答「はい」又可以回答「いいえ」呢?因为「はい」是表示“好,我接受你的谢意”。而「いいえ」则是表示“不用谢了”。日语真是一门神奇的语言吧?
更多有关日语学习的内容,敬请关注本号哦~
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图4

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/6460.html

“日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)” 的相关文章

正者无敌结局(智者无敌大结局)

正者无敌结局(智者无敌大结局)

电视剧《智者无敌》的大结局是:中村功指出了影佐的错误,让影佐颜面尽失,影佐因无法面对这个事实,最后刨腹自尽了,而中村功凭借自己的智慧,逃过了死刑,最终得以颐养天年。 《智者无敌》是“英雄无敌”系列电视剧六部曲中的第三部,其他五部分别是《勇者无敌》、《仁者无敌》、《正者无敌》、《义者无敌》、《信者...

磨镜子怎么磨(农村遍地都是的野草)

磨镜子怎么磨(农村遍地都是的野草)

导读:农村遍地都是的野草,叶子有独特的功效,磨镜子或铜器越磨越亮 农村的山林中有许多的野生植物,它们生长在农村的每个角落,其中许多我们以前从未见过。即使是农村的当地人也很少认识他们。虽然小编我在农村长大,但我很少注意家乡角落里的杂草,我以前也认为它们没有什么价值,完全可以忽略不计。但是后来知道它们的...

跆拳道比赛规则(世界跆拳道锦标赛)

跆拳道比赛规则(世界跆拳道锦标赛)

北京时间11月15日,2022跆拳道世界锦标赛在墨西哥瓜达拉哈拉继续进行。中国队传来喜讯,在女子57公斤级比赛中,中国名将骆宗诗先在半决赛击败英国名将琼斯,随后在决赛中以大比分2比0击败中国台北选手罗嘉翎,为中国队拿下本届世锦赛的首枚金牌。 受疫情影响,跆拳道世锦赛在2020和2021年均未能如期...

打雷时可以玩电脑吗(打雷下雨天可以玩手机电脑么)

打雷时可以玩电脑吗(打雷下雨天可以玩手机电脑么)

每年到了夏季,雷雨天气就会多了起来,风雨雷电的天气经常会发生,而被雷击的事故也多了起来,每到夏天都会有人或物体因为雷电天气而出现灾难。很多人说,我不怕,打雷天气我躲在家里玩手机玩电脑,看电视,雷电也伤不到我,如果你这样认为,那可就大错特错了,今天小编就跟大家来说说雷电的这点事。 注意关闭门窗,预防...