当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)

福瑞号2022-11-29 07:18:12问答百科298
众所周知,日本是一个礼仪之邦,日语中也有着非常繁琐的寒暄语和问候语。在之前的文章中,小编给大家介绍过日语中表达“感谢”的句型,其中最常用的莫过于「ありがとう」(谢谢)了。
那么如果日本人对你说谢谢,你该怎么回答呢?日语中表达“不客气”的方式也是让人眼花缭乱 ,今天就跟小编一起看一下吧!
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图1
「どういたしまして」
「どういたしまして」应该是最为标准的答案了,它就是“不客气”的意思,就是用于回答「ありがとう」的。
不过它在使用上也有一定的局限性。首先,对于关系亲密的朋友来说,它显得太过郑重;而如果对长辈或上级使用,又给人一种高高在上的不礼貌的感觉
其实中文也是一样的,试想你在公司里给老板冲了杯咖啡,老板随口说道:“小王,谢谢啊。”你回一句:“老板,不客气。”是不是有点太拿自己当回事的感觉?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图2
郑重的说法
那么面对长辈或上级,应该如何表达“不客气”的意思呢。大家首先要记住这一句「いいえ、とんでもないです」。「とんでもない」表示一种强烈的否定,类似于“哪里的话”“哪有的事”,回答「ありがとう」时,就可以表示“您说笑了,您言重了(哪用感谢我啊)”的意思。
如果还嫌这种说法不够郑重,不能体现对领导的尊敬,那小编再教大家几句“彩虹屁”吧。
「お役に立てればうれしいです」   能对您有所帮助我就很开心了。「喜んでいただけて幸いです」 您能高兴就是我的荣幸。「そんなに言われると恐縮(きょうしゅく)です」 您这样说真是让我惶恐。「また、いつでも仰(おっしゃ)って下さい」 您再有什么事请随时吩咐呀。
怎样,是不是被浓浓的马屁熏得受不了了呢?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图3
随意的说法
当然,如果是关系亲密的家人、朋友之间,自然不必这么假客套,就可以简单地回答「いいえ」(不用了)就好啦。也可以说成「ううん」「いえいえ」「いやいや」,都是类似的意思。还可以在后面加上「気にしないで」(别在意),「いいですよ」(不用了),「お礼には及ばない」(不用道谢)等。
如果你也想向对方道谢,还可以回答「こちらこそ」(我才要向您道谢呢),甚至可以同样回以「ありがとう」。
还有些人会回答「はい」或者「はいよ」,或者什么都不说地微笑,当然这都是用在关系非常好的朋友之间。
听起来是不是很奇怪?为什么面对别人的道谢,既可以回答「はい」又可以回答「いいえ」呢?因为「はい」是表示“好,我接受你的谢意”。而「いいえ」则是表示“不用谢了”。日语真是一门神奇的语言吧?
更多有关日语学习的内容,敬请关注本号哦~
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图4

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/6460.html

“日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)” 的相关文章

金属材料包括哪两类(超全的化学考点汇总:金属材料)

金属材料包括哪两类(超全的化学考点汇总:金属材料)

第八单元 金属和金属材料 课题1金属材料 一、金属材料(★★★☆☆) 1. 金属材料的种类 金属材料分为纯金属和合金两种。 2. 使用最广泛的三种金属 目前, 世界上使用最广泛的三种金属分别是铁、铝、铜。 二、金属的物理性质(★★★★☆) 1. 共性 常温下,金属都是固体(汞是液体),有金属光泽,...

斑驳什么意思(岁月悄然流逝)

斑驳什么意思(岁月悄然流逝)

岁月悄然流逝,只剩下夕阳的余晖,和斑驳记忆的绸带。天依旧很蓝,云依旧很淡,风依旧很轻。 你是否还记得年少轻狂时许下的诺言?你是否记得那些与你时刻相伴的朋友?你是否还记得那个令你心生悸动的恋人?一辈子的美,好,说的很动听,可青春的悲喜,又有几人能懂?我们总是滥用我们弥足珍贵的青春。那些年,我们一起疯,...

新月格格片尾曲(内地30年港台红人兴衰录:一场跨世纪的告别)

新月格格片尾曲(内地30年港台红人兴衰录:一场跨世纪的告别)

作者| 宅少 来源| 宅总有理 “你瞧这些白云聚了又散,散了又聚, 人生离合,亦复如斯。” ——作家·金庸 「逝于2018年10月30日」 出自小说:《神雕侠侣》 01 1979年最后一天,央视播放风光片《三峡传说》,片尾曲《乡恋》火遍全国。 不久,歌曲引起争议。由于李谷一唱腔太过柔美,各地报纸批...

中国种植葡萄始于(葡萄始于哪个朝代)

中国种植葡萄始于(葡萄始于哪个朝代)

葡萄始于西汉朝代。 1、根据《史记大宛列传》记载,西汉建元三年,张骞受汉武帝之命,赴西域,见“宛左右皆以蒲陶为美酒,富贵之家藏酒一万多石,久则几十年而不衰”,“蒲陶”就是指葡萄。其后,“汉使归来,故皇帝种苜蓿,蒲陶肥沃之地”,自西汉以来,中国就有了葡萄的栽培。 2、葡萄(学名:葡萄)是葡萄科葡萄属...

跆拳道比赛规则(世界跆拳道锦标赛)

跆拳道比赛规则(世界跆拳道锦标赛)

北京时间11月15日,2022跆拳道世界锦标赛在墨西哥瓜达拉哈拉继续进行。中国队传来喜讯,在女子57公斤级比赛中,中国名将骆宗诗先在半决赛击败英国名将琼斯,随后在决赛中以大比分2比0击败中国台北选手罗嘉翎,为中国队拿下本届世锦赛的首枚金牌。 受疫情影响,跆拳道世锦赛在2020和2021年均未能如期...

手工文具盒怎么制作(自制独一无二的笔袋)

手工文具盒怎么制作(自制独一无二的笔袋)

春天到了,暖暖的天气,手工爱好者们又要蠢蠢欲动了,今天来做一款笔袋,是不织布做的,特别好,特别合适,家里有宝宝上学的妈妈也可以试着学习一下,很简单的,几个步骤就完成了,送给宝宝,是一份多么好的礼物啊!没有不织布也可以用其它稍微硬一点的布做。 话说,我也是第一次做笔袋呢,自我感觉还行,把各种笔装进去...