您知道“着落”在临朐土话里作形容词的意思吗?
《凉湾野园》本站
倡导生态饮食
倾向现实文化
关注社会热点
(三十六)您知道“着落”在临朐土话里作形容词的意思吗?
作者 赵元珉

“着落”一词在现代汉语中一般是做名词用,用来表达“下落”“归宿”“结果”“依托”等意思。但这个词的本义、引申义和在临朐土话里的意思,随着词性的变化而呈现不同的含义。
“着落”这个词中的“着”和“落”,原本都是动词。“着”是“穿(衣)”和“接触”的意思;“落”是“落下”“下降”的意思。
《现代汉语词典》对“落”的解释中,有一层意思是“聚居的地方”,如“村落”。

“着落”解释为名词的意思,主要有:
“下落”。如,元·杨暹《西游记导女还裴》,“我道将什么为信,他便与了我这个手帕。从头一都道,恁孩儿便知着落。”
“停留的地方”。如,清·李渔《风筝误·凯宴》,“大的女儿,已许了戚家,二女尚无着落。”
“可以依靠或指望的来源”。如,《朱子语类》卷七,“凡天下之物,须是就实事上说,方有着落。”
到了临朐土话里,“着落”这个词语则变成了形容词,表达“肯定”“确实”“可靠”的意思。常表示对否定疑问语气的肯定或是对一般疑问语气的否定。例如:
问“他又不来了吧?”答“刚着落!”意思是“他肯定不来了”。
问“咱们的房产证能办下来吧?”答“刚不着落嗹!”意思是“没有着落,很不可靠”。

可以看出,临朐土话里的“着落”,是由名词转化成了形容词。而这一转化,往往始于否定语气。如我们现在常使用的一个词叫“宅男”,其中的“宅”是形容词,就是否定语气的“不外出”的意思。

一家之言欢迎讨论
严正声明
本文是作者授权本号发布的原创作品
享有著作权
任何人不得抄袭、剽窃
违者将承担法律责任