亚洲国家传统服饰盘点——韩国篇

本文主要介绍韩国现代传统服饰，韩国的古装可以看这篇文章：

现代韩服主要是由韩国历史上最后一个封建朝代——李氏朝鲜（李朝）服饰演变而来（如果不算存在13年的傀儡“大韩帝国”的话）。

赤古里裙是韩国女人的日常传统服饰，也是中国人最熟悉的韩服款式。“赤古里”是“短袄”的意思，因此赤古里裙也就是袄裙的意思。

韩国男子最常穿的传统服饰为赤古里巴基（“巴基”是裤子的音译）。但是韩国男人一般不会单独穿赤古里，而是会在赤古里外面搭配“马褂子”，或者“褙子”、“坎肩（也叫马甲或背心）”等外套。

△穿赤古里裙（袄裙）和马褂子的前联合国秘书长 潘基文夫妇

△韩国姐弟艺人 金泰希 （穿赤古里裙）& 李莞一（穿坎肩）

△褙子与赤古里裙

马褂子、坎肩、褙子这三种服装，其实也有女款的，只是韩国女性为了漂亮，一般只会单独赤古里裙，为了保暖的时候，才会穿上这三种服装。

这三种服饰中，“坎肩”应该是最西式的传统韩服了。而“褙子”和中国历史上的褙子同名，但是中国古代的褙子是对襟、长袖、长衣、高开叉，韩国这种褙子却是无袖、交襟、短衣，几乎不会开衩，完全没有相似的地方，所以真搞不清楚为什么会用同一个名字。（“褙子”的韩文是，因为韩文是拼音文字，而是个多义词，韩国人在单独写这个词的时候为了不产生歧义会在后面添加汉字词来消歧义。因此“”这种服饰对应的汉字词为“褙子”是确凿无疑的。）

至于“马褂”，一看名字就知道和中国的马褂摆脱不了关系，这种服装正是当年朝鲜王朝高宗生父兴宣大院君从清朝带到朝鲜半岛去的，具体情况可以看这篇文章：

△李朝末期三种清朝化的服装（中间为兴宣大院君）

△早期韩国马褂

△早期韩国马褂

最让中国人熟悉的赤古里裙的上衣并不是一开始就这么短的，而是在三四百年内逐渐缩短了三分之二，到了近代才变成了现如今的模样。

现代韩服保留了两种李朝时代的礼服，一种叫唐衣

另一种叫周衣，音译为“图鲁马吉”

唐衣、周衣这两种韩服，如果望文生义的话，很容易会和中国唐朝、周朝的服饰联系起来！古装圈认为旗袍叫“旗”袍，所以旗袍不是汉服而是满服饰的逻辑，那么韩国唐衣、周衣也肯定不是韩服，而应该是中国服饰！