娘惹是什么意思(“娘惹”指什么)

新加坡电视剧《娘惹》正在我国热播。有网友问：电视剧名里的娘惹是什么意思？在东南亚多国，流行“峇峇”“娘惹”二词，是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代，男性称为“峇峇”，女性称为“娘惹”，皆音译词。峇峇、娘惹在马来西亚的马六甲、槟城以及新加坡比较多。

大部分“峇bā峇bā”“娘惹”的原籍是福建或广东潮汕地区，也被称为土生华人。

峇峇、娘惹虽然远离中国本土，大都不会说汉语，但是继承了中华民族的文化传统，注重孝道、讲究长幼有序，在文化习俗和宗教信仰方面十分“中国化”。

国人移居东南亚的主要潮流，是郑和率船队下西洋，在经过马六甲时，有一部分随行人员就留在了当地。这些人定居后和当地的马来族或其他民族的妇女通婚。马来语中把生下的男性后代就称为“峇峇”，女性后代则称“娘惹”。有人称他们为“土生华人”或“海峡华人”。