当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

二皮脸的意思(“two-faced”是什么意思)

福瑞号2022-11-09 04:48:07问答百科681
首先我们先了解下“two-faced”和“二皮脸“的意思到底是什么。
二皮脸的意思(“two-faced”是什么意思)-图1
two-faced
two-faced 作为形容词是指表里不一,或者说话模棱两可,口是心非的人。
二皮脸的意思(“two-faced”是什么意思)-图2
例句:
He had been devious and two-faced.
他从前向来都是阴险狡猾,口是心非。
二皮脸
二皮脸,北方民间俗语,多指天津特色方言。多指脸皮厚(非贬义,多是戏谑用),傲慢,不知羞耻。也指耍两面手法的人。
我们看下Google翻译是如何直译的
二皮脸的意思(“two-faced”是什么意思)-图3
貌似感觉有点不太信达雅,综合分析,可以将two-faced翻译为二皮脸,或者翻译为口是心非,表里不一会更好些,同时也可以使用另外一个英语短语:double-crosser来替换,这个短语的意思是骗子,出卖人。
我是大刘,希望和你有更多的交流!

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/335.html

“二皮脸的意思(“two-faced”是什么意思)” 的相关文章

1840到1949的历史(中国近代史-旧民主主义阶段)

1840到1949的历史(中国近代史-旧民主主义阶段)

中国近代史从1840年鸦片战争到1949年中华人民共和国成立前夕,这是中国逐渐沦为半殖民地半封建社会的历史,也是中国人民追求国家独立和民族复兴的历史。中国近代史分前后两个阶段,从1840年鸦片战争到1919年五四运动前夕,是旧民主主义革命阶段;从1919年五四运动到1949年中华人民共和国成立前夕,...

310什么意思(上海人总喜欢说“310”)

310什么意思(上海人总喜欢说“310”)

这里是刘小顺的旅行和生活研究所。 如果你去过上海旅游,或者在上海生活过,跟上海的朋友接触的时候,你应该经常会听到他们说起“310”这三个数字。 通常情况下,你听到一些上海的朋友问别人是哪里人,如果那个人说他是上海人,他们就会进一步问他是不是“310”? 有一些外地的朋友对上海不熟悉,一下子就想...

为什么不能超光速(相对论)

为什么不能超光速(相对论)

上节课我们说了,当爱因斯坦得出时间膨胀公式和尺缩公式以后,发现在公式中只要是物体的运动速度达到光速,就会面临无穷的问题,比如时间膨胀到无穷大,空间收缩到无穷小。 在物理学中不允许出现无穷大和无穷小,而且更为严重的是,当物体的运动速度超过光速以后,还会出现没有现实意义的虚数。 因此,为了消除无穷和虚...

理工类包含什么专业(理工科有哪些专业)

理工类包含什么专业(理工科有哪些专业)

理工类专业有计算机类、通讯类、电气电力类、机械制造类、交通运输类、石化地矿类、土建类等专业。 1、理学是基础科学,其原创成果的数量和质量决定着一个国家的科学水平,包括数学、物理学、化学、生物科学、天文学、大气科学、电子信息科学和环境科学等,培养目标是从事科研、教学、技术开发和相关管理工作的高级专门人...

hp1007打印机(hp1007硒鼓型号)

hp1007打印机(hp1007硒鼓型号)

对于一个打印机来说,硒鼓不仅决定了打印质量的好坏,还决定了使用者在使用过程中需要花费的金钱多少,只有选用对应合适型号的硒鼓并且拥有质量保证的产品,才能够保证打印质量和速度,下面就为您介绍hp1007硒鼓型号是什么,希望能够解答您的疑问。 hp1007硒鼓型号   1、hp1007打印机使用的硒鼓型...

电脑rgb什么意思(组装电脑灯效RGB和ARGB的区别)

电脑rgb什么意思(组装电脑灯效RGB和ARGB的区别)

现在组装电脑很多网友会选择主机带灯效,主机风扇,散热器等所带的灯效分RGB和ARGB你知道他们的区别吗? 早期电脑灯效都是RGB,后来发展出了ARGB,价格也是RGB便宜ARGB贵。 RGB是红色、绿色、蓝色英文的缩写。ARGB则是有这三种颜色组成的色彩空间。 两者主要是灯光、主板针脚、电压、效果方...