当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

寻胡隐君古诗解释(玉彪丛谈:意译明代高启的《寻胡隐君》有感)

福瑞号2022-11-20 20:30:06问答百科202
寻胡隐君古诗解释(玉彪丛谈:意译明代高启的《寻胡隐君》有感)-图1

风景这边独好

《寻胡隐君》

明·高启

渡水复渡水,

看花还看花。

春风江上路,

不觉到君家。

丛生意译:

渡过一道道江水,乘小船去往你家。

沿岸的万紫千红,看得我两眼发花。

一路有春风陪伴,一路有美景迎迓。

不知不觉就到了,你家的大门口啦。

译后感言

今天又意译了这首明人高启的小诗,诗的内容、景物很简单,但诗人写的很活泼有趣。高启是明初的著名诗人,才华横溢,“雪满山中高士卧,月明林下美人来”就是他的咏梅名句。可惜生不逢时,遇上了朱元璋这个霸道皇帝。 朱元璋让他到朝廷做官,他拒绝,结果引来杀身之祸,被判腰斩。据史料记载受刑之日,还是朱元璋亲自到现场监斩的。他被斩了八块,惨不忍睹,死时年仅39岁。专制帝王就是如此蛮横、残忍,中国古代书生的命运就是如此悲摧,连不想做官的自由都没有,一叹!

朱元璋发布过一道命令,说:“率土之滨,莫非王臣。寰中士大夫不为君用,是自外其教者,诛其身而没其家,不为之过。”

上面整句话的意思是说,“天下之人,都是属于皇帝的。知识分子,若不被君主所用,这种不受其教化的人,就算是诛杀甚至是抄他全家,也不为过。”专制帝王的蛮横、残忍的性情表现得如此赤裸不加掩饰,真是令人不寒而栗。可悲!

编辑:陈平

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/3074.html

“寻胡隐君古诗解释(玉彪丛谈:意译明代高启的《寻胡隐君》有感)” 的相关文章

缘之空最污得是哪一集(史上最便宜的动漫周边)

缘之空最污得是哪一集(史上最便宜的动漫周边)

动漫《缘之空》想必应该是大家的启蒙神作,小妹虽然不知道大家从动漫中学到了什么,但你们自己一定很清楚,不过动漫虽好,大家也要节制才对,而且《缘之空》可并不是一部单纯的哥哥妹妹作品,其中哥哥面对艰辛生活不放弃的勇气,也是我们应该要学习的地方呢。 并且《缘之空》播放至今也出了很多动漫周边,有的价格很高,...

如何练口语(英语口语怎么练最有效)

如何练口语(英语口语怎么练最有效)

可能有点难。学英语不是一蹴而就的,需要长期累积。说英语口语难吗,也不是特别难。如果你想要完成你口语英语native speaker这个标准仍然需要更深入的学习培训。大多数人的口语英语可以说得很自然和流畅,这主要是因为教育环境的问题。终究,在中国,大家学英语主要是为了考试,非常少。 英语口语怎么练...

关于葡萄沟的资料(媒体看建阳丨水吉:千年吉水地)

关于葡萄沟的资料(媒体看建阳丨水吉:千年吉水地)

建阳水吉:千年吉水地 十里葡萄沟 秋冬之交, 走进建阳区水吉镇, 便能看到一片“银色”的繁忙景象。 那“银色”是3200亩葡萄采摘点井然有序的大棚, 是水吉葡萄种植户鼓鼓的口袋, 是科技人才智慧的光芒, 更是水吉镇上最耀眼的新星 “十里山溪葡萄沟”。 十里山溪葡萄沟效果图 2001年种...

危楼高百尺打一成语(部编版二年级语文上册期末知识点汇总)

危楼高百尺打一成语(部编版二年级语文上册期末知识点汇总)

第一单元基础知识必记 一、易读错的字 脑袋(dai)捕(bǔ)食披(pī)着晒(shài)干 坏(huài)事傍(bàng)晚奔(bēn)跑淹没(mò) 冲毁(huǐ)猜(cāi)猜如(rú)果四海为(wéi)家 带刺(cì)炸(zhà)开观察(chá)知识(shi) 粗(cū)心得(dé)不到 二...

正宗马犬是什么颜色(揭秘:马犬什么颜色的贵)

正宗马犬是什么颜色(揭秘:马犬什么颜色的贵)

说起马犬这个犬种很多人都纠结在颜色上面,马犬究竟什么颜色的好又正宗呢?这里我们简单的给大家介绍一下马犬什么颜色的好。 马犬又称:比利时马犬,其颜色大概分为:黄色、黑色、黑红、枣红、灰黄色等。就马犬的好差来分,不在颜色上而是要看马犬的血统纯不纯。 国际马犬比赛冠军也是各种颜色的都有,其中黑红的多一...

北京裤衩大楼是什么(国内五个“裤衩”建筑)

北京裤衩大楼是什么(国内五个“裤衩”建筑)

国内近年来出现了很多独特的建筑,被网友群众称作“裤衩类”的就有好几个:1、央视“大裤衩”;2、苏州“大秋裤”;3、杭州“倒立牛仔裤”;4、南京“倒立大裤衩”;5、南宁“大裤衩”。下面就一起来看一下吧。#原创作者专属任务##网红打卡地# 1、央视“大裤衩”。北京央视大厦中央电视台总部大楼,是北京著名...