德尔塔奥密克戎名字(德尔塔、奥密克戎病毒合体)
《纽约时间》出品
欢迎转载，请规范署名，添加名片
来源：西雅图时报等
编译：Jing
编辑：江南
近日，研究人员报告说，新冠病毒奥密克戎（Omicron）和德尔塔（Delta）变种的混合体已经在美国和欧洲的至少17名患者身上被发现了，混合变种目前被暂时称为“德尔塔克戎（Deltacron）”。
以下是目前对新的混合变种的了解。
它是如何被发现的？
2月，华盛顿特区公共卫生实验室的科学家斯科特·阮（Scott Nguyen）在检查新冠病毒基因组国际数据库GISAID时注意到了一些奇怪的现象。
他发现1月份在法国收集的样本被研究人员确定为德尔塔和奥密克戎变种的混合体。在罕见的情况下，人们可能同时被两种新冠病毒变种所感染。当斯科特仔细观察数据时，他发现样本中的每个病毒实际上都携带着两种变种的基因组合。科学家们称这种病毒为重组变种（recombinants）。斯科特在荷兰和丹麦发现了更多可能的重组变种。他说：“这使我怀疑这些可能是真的，但需要大量的证据来证明它是真的。”
斯科特在一个名为cov-lineages的在线论坛上分享了他的发现。在这个论坛上，科学家们互相帮助，追踪新的变种。这些合作对于研究潜在的新变种至关重要。
事实证明，斯科特是对的。
巴黎巴斯德研究所（Institut Pasteur in Paris）的病毒专家艾蒂安·西蒙-洛里耶（Etienne Simon-Loriere）说：“我们很快就确认了斯科特发现的这一情况。”
从那时起，洛里耶和他的同事发现了更多重组变种的样本。3月8日，研究人员在国际数据库发布了德尔塔克戎混合变种的第一个基因组。
在哪里发现了德尔塔克戎混合变种？
在3月10日的更新中，一个国际病毒序列数据库报告说，法国有33个德尔塔克戎混合变种的样本，丹麦有8个，德国有1个，荷兰有1个。
正如路透社首次报道的那样，基因测序公司Helix在美国发现了2个病例。斯科特表示，他和他的同事正在重新审视美国的一些数据库序列，以努力找到更多的病例。
它是否危险？
德尔塔克戎混合变种可能听起来令人担忧。但有一些理由不必惊慌。
洛里耶说：“目前这还不需要引起人们的担忧。”
首先，这种重组变种是极其罕见的。尽管它至少从1月份就已经存在，但它还没有显示出指数级增长的能力。
重组变种的基因组也表明，它不会成为这场疫情的一个新阶段。该病毒表面蛋白的基因，即尖峰蛋白，几乎完全来自奥密克戎，基因组的其它部分则是德尔塔。
当涉及到入侵细胞时，尖峰蛋白是该病毒最重要的部分。人们通过感染、疫苗获得的针对奥密克戎的防御措施，应该对新的重组变种也有同样的效果。
洛里耶说：“德尔塔克戎的表面与奥密克戎极为相似，因此身体会像识别奥密克戎一样识别它。”
科学家们怀疑，奥密克戎独特的尖峰也是其导致严重疾病的几率较低的部分原因。它可以入侵鼻子和上呼吸道的细胞，但在肺部深处就不那么好了。德尔塔克戎可能会显示出同样的倾向性。
重组病毒从何而来？
人们可能会同时感染两个版本的新冠病毒。例如，你去了一个拥挤的酒吧，那里有几个人被感染，你就很可能会吸入两种或更多种病毒。
两种病毒有可能同时侵入同一个细胞。当该细胞开始产生新的病毒时，新的遗传物质可能被混合起来，有可能产生一种新的、混合版本的病毒。病毒的重组并不罕见。
原标题：《德尔塔、奥密克戎病毒合体 “德尔塔克戎”混合变种被确认》
