evil什么意思(necessary)
嗨,大家好!今天我们一起来学习短语necessary evil。

查单词,点这里!

这个短语源于古希腊时期,最早用来描述婚姻,随着时间的发展,人们将其引申为了如今的含义。当你想用英语表示某事是无法避免的坏事,就可以用这个短语来形容。

Best practices are a necessary evil that must be lived with but should not be allowed to hold them back.
纵使最佳实践是必须与之相伴的无可避免之弊,也不能让它束缚住手脚。

下面再介绍一个和evil有关的短语:the lesser evil。
the lesser evil的意思是“the less unpleasant of two unpleasant choices”,即“两害相权之轻者”。

这个短语可能源于亚里士多德,其曾说过这样一段话:
For the lesser evil can be seen in comparison with the greater evil as a good, since this lesser evil is preferable to the greater one, and whatever preferable is good.
当你想用英语表示两个不大好的选择中选择那个稍微好一点的,就可以用这个短语来描述。

例句如下:
One suspects that hydro power is still the lesser evil.
有人认为水力发电仍旧是两害相较取其轻。

以上就是今天所学内容,你学会了吗?






