苏轼名篇满庭芳原文及中英翻译介绍

1. 原文

满庭芳兰蕙，欺霜倚玉树。凌寒独自开，何必浅黄暗红色？自是花中流，别有人间万户侯。

2. 中文翻译

满庭盛开的芳香兰花和蕙草，仿佛在欺骗着霜雪，倚靠在玉树上。孤独地在严寒中绽放，为什么还要选择淡黄和暗红的颜色？因为它是花中的流，拥有着超越尘世的地位。

3. 解析

- “满庭芳”指庭院中盛开的各种花卉。

- “兰蕙”兰花和兰草，都是高雅的花卉，象征。

- “欺霜倚玉树”借景写意，形容花卉傲霜抗寒，与玉树相依。

- “凌寒独自开”形容花卉在寒冷的季节中独自开放，表现出坚强的生命力。

- “别有人间万户侯”表现出花卉的和超凡脱俗的气质。

总之，苏轼通过《满庭芳》这首词，以花为主题，抒发了他对生命的热爱和对美好的向往，表现出高雅的情操和超越尘世的气质，是一首优美的词作。