当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

冯延巳醉花间原文及翻译赏析

福瑞号2023-05-01 14:14:59问答百科306

冯延巳是中国唐朝时期的一位文学家,他的诗文作品在当时备受赞誉。其中,《醉花间》是他的代表作之一,下面我们来看看这首诗的原文及翻译赏析。

本文将以冯延巳的《醉花间》为主要内容,分析其原文及翻译,并对其意境和艺术价值进行赏析。

1. 《醉花间》原文及翻译

醉花间,恐是别离后,悄然空卧。红窗梦泪,愁听瑶琴。忆君心似西江水,日夜东流无歇时。深院月斜人远,青楼影散,长记平生独自情。——冯延巳

kde, ptyg. dow, ingusic. emberingyg River, gdightg. oonts over the deep courtyard, g are far away, emberingygelinessslated by Mark McElroy

2. 诗歌意境

《醉花间》描写了一位思念爱人的人物,他在醉酒后独自躺在花房中,感受着别离后的孤独和寂寞。他回忆起自己爱人的心,就像西江水一样奔流不止,日夜不停。整首诗歌透露出一种深深的思念之情,让人感受到爱情中的苦涩和无奈。

3. 诗歌艺术价值

《醉花间》在表现爱情中的苦涩和无奈方面做得非常成功。冯延巳运用了诗歌中常见的手法,如借景抒情、以典喻情等,将自己内心的情感转化为诗歌中的形象,使读者更能深入地感受到他的思念之情。此外,冯延巳的诗歌语言简洁明了,字字珠玑,给人留下了深刻的印象。

总之,冯延巳的《醉花间》是一首充满思念之情的诗歌,通过对爱情中的苦涩和无奈的描写,让人感受到了爱情的深刻。同时,其语言简洁、形象生动的特点使其在诗歌艺术方面具有重要的价值。

冯延巳醉花间原文及翻译赏析-图1

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://furui.com.cn/135641.html

“冯延巳醉花间原文及翻译赏析” 的相关文章

作风问题本质上是什么问题(动真格改作风)

作风问题本质上是什么问题(动真格改作风)

2月7日上午,农历虎年上班第一天,安徽全省改进工作作风为民办实事为企优环境大会在合肥召开。会上,安徽省委书记、省人大常委会主任郑栅洁指出,召开此次大会一是为了宣示态度,二是为了树立导向,三是为了提振信心。要实现这些要求,必须坚定不移改进工作作风,为民办实事、为企优环境,做到对标对表,做到有求必应,做...

轮船发出6声短笛是什么意思(船舶通信语言)

轮船发出6声短笛是什么意思(船舶通信语言)

导 LEAD 语 为了保证船舶航行安全,在较远距离船与船可用无线电传递信息,可显示号灯、号型表示自己的动向。按规则鸣放声响信号来表明自己的意图,以求得来船或周围船只的注意,协调配合按规定进行避让,从而避免或减少海损事故的发生,声响信号是解紧迫局面而其它通讯设备不能代替的信息传播工具。 声号(声响信号...

安哥拉在哪里(Tchau)

安哥拉在哪里(Tchau)

安哥拉 最近一直做着要离开安哥拉的心理建设,仿佛要和交往许久的男友分手一般,心中有着万般不舍。只是,坚守的信念每日被不停攀升的物价与汇率稀释得越来越薄弱,离开的念头慢慢的占了上风。 或许,真的到了挥挥手要说再见的时候。 我与安哥拉这场持续十年的“爱恋”终于要结束在芒果挂满枝头的这个雨季。 十年前的...

2020中秋节是哪一天(中秋节那些事)

2020中秋节是哪一天(中秋节那些事)

导读:在中秋佳节即将来临的时候,我们有必要普及一下中秋的有关知识,比如什么时候是中秋节?是阳历还是农历?中秋节的农村一些风俗等,今天我们一起来聊一聊。 时间真快,俗话说“年怕中秋,月怕半”,说明到中秋节的时候一年时间很快就要过去了,还有三个半月就到春节了。而一个月的的时间就怕每个月的15号,过了1...

红楼梦中的沁芳是什么意思(红楼梦:高考作文中)

红楼梦中的沁芳是什么意思(红楼梦:高考作文中)

昨天的文章中写了,贾宝玉惧父如虎,却说爹“粗陋不雅”,贾政还没发火,泻玉不雅?贾宝玉在给凉亭题匾额的时候,批评了“泻玉”,认为粗陋不雅,他题的匾额是“沁芳”。 贾宝玉的沁芳一词,和对联“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香”说出来后,【贾政听了,点头微笑。众人咸称赞不已。】于是,这座亭被定名为沁芳亭。这座...