四个月念什么(日语中的“四”何时读し)
大家好,今天我们来聊一聊日语中数字“四”的读法吧。
学日语的人都知道,日语中的数字有和语和汉语两套读法。汉语读法(音读)的1-10分别是:
いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう
而和语读法(训读)的1-10分别读作:
ひふみよいつむななやここの(つ)とお
如今它们主要用来表示月份和个数。
一般来说,数字常用的是汉语读法(音读),但数字四、七、九例外,因为「し」「く」分别谐音“死”“苦”,而「しち」又容易与「いち」混淆,所以日本人便采用了训读「よ」「なな」,和另一种音读「きゅう」。

后来「よ」又演变出了「よん」的读音,所以“四”便有了三种读音「し」「よ」「よん」,可以说是最让人头痛的一个数字。
し
1、从一数到十时,四要读作「し」,不过像“四十”,“四百”等数字中它通常读作「よん」(四十也有读成「しじゅう」的,但较少见)。
2、在全部采用音读的汉语词中,它也读作「し」,一般来说它后面跟的不是量词,而是名词,比如:
四角(しかく),四季(しき),四方(しほう)、四重奏(しじゅうそう)、四天王(してんのう)
3、表示月份时:
四月(しがつ)
よ
「よ」「よん」两个读音都常用于数量词中,两者的区别没有规律可循,只能死记硬背。
1、表示个数、人数、时刻、日期等时,读作「よ」。注意“四个”是有促音的。
四つ(よっつ)、四人(よにん)、四時(よじ)、四日(よっか)
2、另外大家要注意,虽然四月是「しがつ」,但“四个月”读作「四ヶ月」(よんかげつ)。

よん
1、单独念数字“四”时(不是从一数到十),通常读作「よん」。而据说日本人倒着从十数到一时,也会把四读作「よん」。
2、数字“四十”“十四”“四百”“四千”等通常读作「よん」
よんじゅう、じゅうよん、よんひゃく、よんせん
3、表示次数、楼层、号码等,读作「よん」
四回(よんかい)、四階(よんかい)、四番(よんばん)、四倍(よんばい)

しよん
还有些单词读「しよん」都可以,比如「四十」(よんじゅうしじゅう)都可以,后者是比较老的说法。还有「四条」(よんじょうしじょう)两种读法都有,但是像京都的四条大路这样的专有名词是读作「しじょう」的。
最后提醒大家注意「四分」这个词,当它表示“四分钟”时,读作「よんぷん」,表示“四份儿”时,读作「よんぶん」,但“四分音符”读作「しぶんおんぷ」。

总之,日语数字的读音难就难在没有绝对的规律可循,只是人们约定俗成的念法而已,关键在于平时多多积累啦!