门卫的英文，The English term for "门卫" and their duties

一、Do you know how to say ‘门卫’ in English?

门卫 is a common name for the person who stands guard or looks after the gate of a building, community, or school in China. But how do you say it in English?

The English term for 门卫 is ‘gatekeeper’. It is a noun that literally means someone who guards or controls the entrance or exit of a place.

二、Who can be a gatekeeper?

In China, gatekeepers are usually middle-aged or elderly people who are employed to guard the gate and maintain security. They may have little education and their job is often seen as low-skilled.

But in English-speaking countries, gatekeepers can be anyone who is responsible for regulating access to a certain place. They may be security officers, receptionists, or even machines like keycards or biometric scanners.

三、What are the duties of a gatekeeper?

The duties of a gatekeeper can vary depending on the place they work for. In China, gatekeepers are responsible for checking the identification of the visitors, recording the time and purpose of their visit, and sometimes escorting them to their destination.

In English-speaking countries, gatekeepers can have more diverse duties. For example, a security officer may need to monitor the entrance and exit of a building, patrol the area, respond to alarms, or handle emergencies. A receptionist may need to greet visitors, answer phone calls, schedule appointments, or manage deliveries.

In conclusion, the term ‘gatekeeper’ is the English equivalent of 门卫 with a broader range of job roles and responsibilities. Whether in China or abroad, gatekeepers play an important role in maintaining the security and order of the places they guard.