当前位置:首页 > 问答百科 > 正文内容

日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)

福瑞号2022-11-29 07:18:12问答百科292
众所周知,日本是一个礼仪之邦,日语中也有着非常繁琐的寒暄语和问候语。在之前的文章中,小编给大家介绍过日语中表达“感谢”的句型,其中最常用的莫过于「ありがとう」(谢谢)了。
那么如果日本人对你说谢谢,你该怎么回答呢?日语中表达“不客气”的方式也是让人眼花缭乱 ,今天就跟小编一起看一下吧!
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图1
「どういたしまして」
「どういたしまして」应该是最为标准的答案了,它就是“不客气”的意思,就是用于回答「ありがとう」的。
不过它在使用上也有一定的局限性。首先,对于关系亲密的朋友来说,它显得太过郑重;而如果对长辈或上级使用,又给人一种高高在上的不礼貌的感觉
其实中文也是一样的,试想你在公司里给老板冲了杯咖啡,老板随口说道:“小王,谢谢啊。”你回一句:“老板,不客气。”是不是有点太拿自己当回事的感觉?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图2
郑重的说法
那么面对长辈或上级,应该如何表达“不客气”的意思呢。大家首先要记住这一句「いいえ、とんでもないです」。「とんでもない」表示一种强烈的否定,类似于“哪里的话”“哪有的事”,回答「ありがとう」时,就可以表示“您说笑了,您言重了(哪用感谢我啊)”的意思。
如果还嫌这种说法不够郑重,不能体现对领导的尊敬,那小编再教大家几句“彩虹屁”吧。
「お役に立てればうれしいです」   能对您有所帮助我就很开心了。「喜んでいただけて幸いです」 您能高兴就是我的荣幸。「そんなに言われると恐縮(きょうしゅく)です」 您这样说真是让我惶恐。「また、いつでも仰(おっしゃ)って下さい」 您再有什么事请随时吩咐呀。
怎样,是不是被浓浓的马屁熏得受不了了呢?
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图3
随意的说法
当然,如果是关系亲密的家人、朋友之间,自然不必这么假客套,就可以简单地回答「いいえ」(不用了)就好啦。也可以说成「ううん」「いえいえ」「いやいや」,都是类似的意思。还可以在后面加上「気にしないで」(别在意),「いいですよ」(不用了),「お礼には及ばない」(不用道谢)等。
如果你也想向对方道谢,还可以回答「こちらこそ」(我才要向您道谢呢),甚至可以同样回以「ありがとう」。
还有些人会回答「はい」或者「はいよ」,或者什么都不说地微笑,当然这都是用在关系非常好的朋友之间。
听起来是不是很奇怪?为什么面对别人的道谢,既可以回答「はい」又可以回答「いいえ」呢?因为「はい」是表示“好,我接受你的谢意”。而「いいえ」则是表示“不用谢了”。日语真是一门神奇的语言吧?
更多有关日语学习的内容,敬请关注本号哦~
日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)-图4

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由福瑞号发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://furui.com.cn/6460.html

“日语不用谢怎么说发音(如何用地道的日语说“不客气”)” 的相关文章

necklace是什么意思(银s925项链是什么意思)

necklace是什么意思(银s925项链是什么意思)

哈喽,大家好,我是时尚搭配师棉言麻语,每天都会有最新最潮的时尚穿搭和潮流资讯分享给你。今天我们就来讨论一下,银s925项链是什么意思?银s925项链就是纯银项链的意思。S925是银制品含银量的标志,是英文和数字的组合,S是Silver的英文缩写,银的意思。925表示含量为92.5%。也就是我们大家所...

泰州是哪里(泰州取名历史文化简介)

泰州是哪里(泰州取名历史文化简介)

泰州取名历史文化简介,泰州取名字的由来与故事 泰州起名字的由来和变迁,泰州取名称的由来和古今的变迁,泰州起名最好的大师,谢咏老师姓名学谈,泰州取名历史文化简介,泰州最著名的景点是什么地方, 泰州哪儿有宝宝取名的大师,泰州取名字的由来与故事,泰州哪里取名字比较好,泰州最著名的地方都有哪些?相信居住“泰...

10级台风有多大(17级以上)

10级台风有多大(17级以上)

本文参加本站#科学了不起#系列征文赛 作者:冷眼 8号台风巴威,9号台风美莎克相继出现,不少人觉得今年的台风太多了,其实这是属于正常情况,如今就算是9月份也还是位于2020年台风活跃期的时段,所以不是意外的情况。 虽然今年7月因为一些自然变化,出现了台风的“空窗期”,但是8月的台风算是集中爆发出来...

什么是摄护腺(高温水蒸气“热疗”)

什么是摄护腺(高温水蒸气“热疗”)

读创/深圳商报记者 赵鸿飞 通讯员 杨柳 谢伟杰 103℃的水蒸气,通过尿道注入,瞬间“秒杀”前列腺的增生组织细胞。近日,深圳大学总医院引入了一项针对前列腺增生的全新治疗技术——前列腺蒸汽热疗消融术,又称“瑞梦”。 “瑞梦”用103℃的水蒸汽给前列腺“热疗”。蒸汽注入后可在0.01秒的时间之内让周围...

鲁迅先生的笔名有哪些(鲁迅的一百四十多个笔名)

鲁迅先生的笔名有哪些(鲁迅的一百四十多个笔名)

鲁迅先生曾说,“一个作者自取的别名,自然可以窥见他的思想。”(《南腔北调集辱骂和恐吓决不是战斗》)鲁迅先生一生所用笔名之多、寓意之深,在现代中国作家中可谓独树一帜。正如许广平所言,“作者幻化许多名字,冀图表达其意见的苦衷,对于将来从事文学的人们,或者不无裨益罢。(《欣慰的纪念》)鲁迅先生逝世后,对鲁...